Would be nice to have add that this update button is for WordPress (core):
Hello,
Thank you for your suggestion!
That’s a very good point—it would indeed be clearer to specify that the update button refers to WordPress (core). We’ve taken note of this, and the improvement will be included in a future update of PanelAlpha.
In the meantime, if you’d like to adjust the wording right away, you can manually update the language file located here:
/opt/panelalpha/app/packages/api/resources/lang/en/clientarea/translation.json
Look for line 992 and change it to:
"topBar.update": "There are no available updates for WordPress.",
Thank you again for helping us fine-tune the experience!